给肌肤做个SPA♪追求极致的洁面皂让您更加美丽动人！敏感肌肤也可以享受极致的幸福时刻☆

带给您极致幸福的美容洁面皂
这样的洁面皂，史无前例。

原粉燕窝珍珠洁面皂的初衷是为了每天不懈努力的孩子们，想制作对皮肤最温和的洁面皂。奢侈地结合了天然燕窝、伊势志摩产阿古屋珍珠等健肌、美肌成分而制成的洁面皂，从皮肤脆弱的孩子们到追求美容效果的女性朋友等，所有人都可以终生使用。

★严选13种美容成分，由日本国内工厂全手工制造
★含有高浓度的多种原料粉末
★含有速效性的美容成分，促进皮肤新陈代谢，改善肤质
★不同功能的2种皂基与蜂蜜之力可深层清洁毛孔，提高皮肤水油平衡
★如奶油般绵密细腻的泡沫

～Index～

■原粉燕窝珍珠洁面皂的特点■

以对肌肤温和为志向而开发的洁面皂

2010年，正逢旱季的泰国。举行了以日本的儿童为对象的高尔夫集训活动。其中不乏有皮肤敏感脆弱儿童。由于孩子们每天在灼热的太阳底下导致皮肤被烈日所灼伤，出现了严重的过敏性皮炎症状。几乎所有的孩子都对过敏性皮炎所困扰。

原末石鹸株式会社的现任社长赤崎先生在了解到此情况后，为了保护孩子们娇嫩的皮肤开始研究起了香皂的制作，这就是原粉燕窝珍珠洁面皂的起点。经过反复测试，最终引起注意的成分就是能有效缓解皮肤干燥、瘙痒等问题的「壳聚糖」。孩子们通过使用含有壳聚糖的香皂，皮肤问题逐渐好转，又重新绽放了灿烂的笑容。

之后，经过进一步的研究和开发，完成了「HIRONDELLE SOAP -happiness-」。并且为了回应广大顾客的要求，开发了一款不仅对皮肤温和肤，更是能具备美容效果的洁面皂，这就是「原粉燕窝珍珠洁面皂premium」。

这次免费试用活动向您介绍美容效果更加出色的「原粉燕窝珍珠洁面皂premium」。

对美容成分的讲究

如此奢侈地添加珍贵的成分是其他洁面皂无可比拟的！不仅对美容成分，对香味也是十分讲究的「原粉燕窝珍珠洁面皂premium」是独一无二的洁面皂。

【天然燕窝原粉】
含有唾液酸、EGF(表皮细胞生长因子)、FGF(纤维细胞生长因子)、粘蛋白的美容成分。在中国燕窝自古以来就被奉为有可返老还童，美容养颜的效果的圣品。据说也深受世界三大美女之一杨贵妃的喜爱。给肌肤带来张力，光泽，水润。

【珍珠原末(伊势志摩产阿古屋珍珠）】
阿古屋珍珠作为真正有效的美容成分，具有抗氧化作用、活化细胞、保湿的作用。据说古代埃及女王克利奥帕特拉将牛奶中混入的珍珠涂抹于面部与全身，以此来保持美丽。给肌肤带来透明感与水润，并调整肌肤纹理。

【甲壳素(提取于鸟取县境港原产螃蟹)】
「原粉燕窝珍珠洁面皂premium」的开发中，最受关注的就是甲壳素对过敏性皮肤炎人群的护肤效果。为了使过敏性皮肤炎的人群也可以放心使用，是不可缺少的成分。与皮肤的生物相容性高，可调整皮肤状态，防止皮肤粗糙，保持皮肤健康。

【铂纳米胶体】
铂纳米胶体具有去除所有活性氧的效果，涂抹在皮肤上可去除老化原因之一的活性氧。是保护，调整皮肤，给予皮肤弹性的抗衰老的重要的美容成分。

【乙酰基六肽-8】
作为「涂抹式肉毒素」的乙酰基六肽-8，可通过洗脸来去除皱纹。紧致肌肤，给予肌肤张力与光泽。

除了以上5大美容成分之外,「原粉燕窝珍珠洁面皂premium」还含有胶原蛋白粉末与国产蜂蜜等13种美容成分。

※不含任何羟苯甲酯、酒精、石油表面活性剂、合成着色剂等添加剂。

对原粉制作方法的极致追求

在株式会社Omoto Corporation的协助下，使用原粉制法制造原粉燕窝珍珠洁面皂。在此之前原粉制法在以前的洁面皂的制造过程中通常是不可能的事。在化妆品业界，常见的是要用稀释10~100倍的美容成分原粉的提取物，以0.03%左右的比例进行调配，最后给商品标上「○○成分调配」。但几乎所有的美容成分都以奢侈的原粉状态进行调配，制作方法是异常困难的。

历经千辛万苦做出来的商品，最大限度地发挥了其有效成分。安全并且可以立即感受到美容效果，持续使用后就能知道与其他商品的区别。

并且，添加多种成分原粉的同时，需要非常谨慎的融合每一种成分，并且使它们不会互相排斥。原粉燕窝珍珠洁面皂是凭借熟练的工艺技术，手工将大炉熔化的溶液，细腻倒入磨具中来进行制作。跟降低制造成本，大量生产的洁面皂是不能进行比较的花费了大量心血制造出的无与伦比的洁面皂。

对安全性的极致追求

「原粉燕窝珍珠洁面皂premium」开发时，一直秉承着一心一意做产品，制作一款对肌肤最温和的洁面皂的理念。在对敏感皮肤的接触试验（第三方的化妆品安全性试验承包机构）中，被认定为了“安全产品”※「原粉燕窝珍珠洁面皂premium」作为对肌肤最温和的美容皂，我们完全有信心将它推荐给还在犹豫如何挑选洁面皂的您。

※不保证对所有人都能达到无刺激的效果。